Como o brasileiro, o moçambicano é um grande produtor de palavras ou de derivados de termos do português.

É comum verbos formados a partir de nomes:

 

esquinar = esperar (nas esquinas)

 

Há mesmo formas inexistentes no português de pura originalidade:

 

Chuvistegar = chuviscar

 

 

fonte: Língua Portuguesa|ano1| nº7 

Você sabe o que é glotocida? Não?! É aquele quem pratica uma ação que mata uma outra língua. Hoje, num papo em sala de aula, nos perguntamos se os portugueses foram glotocidas quando aqui aportaram catequizando e ensinando o seu português aos índios. Foram glotocidas?

 

Atualmente, no Brasil, fala-se em torno de 180 línguas indígenas. Os principais troncos linguísticos indígenas são o Tupi e o Macrogê. O primeiro dá base a 40 línguas e foi a língua mais falada em toda costa quando chegaram os portugueses. Hoje, o Nheengatu é o principal representante do Tupi antigo e significa "língua boa". O Macrogê dá margem para mais 21 línguas, e ainda existem aquelas que ainda não se identificou seus troncos ou famílias.  

 

Temos apenas 3 línguas indígenas documentadas:

1 - O Tupinambá, que possui gramáticas criadas pelos jesuítas. Só o Padre Anchieta escreveu quase 4.000 versos na Língua Brasílica.

2 - O Guarani, que foi documentada por volta do século XVIII.

3 - O Kiriri, que já é extinta e teve representates aqui no interior da Bahia. HOje, alguns descendentes tentam revivê-la.

 

Quando nos perguntamos sobre a quantidade de línguas existentes no mundo, a resposta é uma: existem muitas! Há mais de 6.000 línguas no mundo e só na África são faladas 2.000. Por isso, vamos dinamizar nossas línguas para que consigamos enxergar de outras maneiras este mundo que nos cerca.